دیجی کالا

مطالب مرتبط

20 نظر

  1. 1

    ابراهیم شبانکاره

    با سلام

    مگه کسای دیگری که این نرم افزار را فارسی کرده اند چه گناهی کرده اند مگه به جزء اینها افراد دیگری نیستند که ترجمه بلد باشن .من ترجمه این گروه را دیدم در نرم افزار فورمت فکتوری ولی خود به صورت کاملا فارسی وبا ترجمه روان تر آن را ترجمه کرده و به سایت شرکت فرستادم و شرکت هم ترجمه مرا پذیرفت چون ترجمه کامل و روانی بود که در گروه AS-Team چنین ترجمه ایی وجود ندارد .حال خود مقایسه کنید .ترجمه ایی که من کرده ام و ترجمه ایی که این گروه کرده .
    باعث افتخار هست که چنین گروهایی در ایران وجود دارند که بتوانند نرم افزارهای به زبان لاتین را به فارسی ترجمه کنن وچرا ناقص و بدون مفهوم .
    لطفا ابتدا تحقیق کنید و بعد نظر بدهید از کجا می دانید که ما اول ترجمه نکرده باشیم واگر این گروه به فکر مردم باشه ترجمه خودشان رابه سایت شرکت می فرستادن تا مردم از سایت اصلی برنامه را با زبان فارسی دانلود کنن نه در سایتی که برای مردم نا آشنا ست حال که من این کار را رایگان کرده ام وبدون هیچ چشم داشتی و مجانی مجانی این کار را انجام داده ام به نظر شما حق با کیست .منتظر جواب شما هستم .
    با تشکر (ابراهیم شبانکاره)

    پاسخ
    1. 1.1

      ITTeach

      سلام دوست عزيز منظور شما كيه ماكه مطلب رو گذاشتيم يا جاي ديگه ميشه واضح تر بگيد…

      پاسخ
  2. 2

    ابراهیم شبانکاره

    گروه ایرانی AS-Team آن را فارسی ساز کرد و بعدا به خاطر عدم قبول داشتن کپی رایت توسط بعضی از کاربران ایرانی این فارسی ساز توسط فرد دیگری ثبت شد. البته این اولین باری نیست که چنین اتفاقاتی می افتد و دیگر فارسی ساز ها هم مانند نرم افزار format factory چنین اتفاقی را تجربه کرده اند.

    دوست عزیز بنده فورمت فکتوری را فارسی کرده ام .

    پاسخ
    1. 2.1

      سپهر خيري

      سلام
      منظور شما را دقيقا متوجه نشدم. الان مشكل شما چيه؟

      شما مي فرماييد كه شما اول photoinstrument را فارسي كرديد؟ خب باشه شما كرديد! در پاراگراف هم ذكر شده كه مورد قبول واقع نشده. و اگر فارسيه شما مورد قبول واقع شده دليل نيست كه كسي قبلا اينكار را نكرده. همه ي اين ها را با توجه به شناختي كه از يكي از اعضاي AS-team‌دارم ميگم
      پاراگراف پاياني فقط محض اطلاع رساني بوده و اينكه اين نرم افزار فارسي شده هم دارد و در صورتي كه شركت سازنده كار شما را قبول و رسمي كرده مي توانستيد در نظرات بگوييد كه آن فارسي شده در سايت رسمي كار شما بوده

      پاسخ
  3. 3

    امید جون

    ممنون مطلب خوبی بود من همچین برنامه ای رو نمیشناختم الان دانلودش کردم خیلی توپه به بقیه هم پیشنهاد میکنم دانلودش کنن حجمش 4 مگه

    پاسخ
  4. 4

    amin

    سلام
    این برنامه خیلی عالیه ولی 1 اشکال داره که اگه بتونید کمکم کنید تا رفعش کنم ممنون میشم.
    بعد از اینکه برنامه رو رجیستر کردم. فقط تونستم 2 تا عکسو باهاش روتوش کنم و دوباره error داد و رجیستر مجدد خواست و دیگه کد قبلی رو قبول نکرد .
    برای رفع این مشکل باید چیکار کرد؟

    پاسخ
  5. 5

    پرويز

    سلام
    خيلي نرم افزار خوبي هست اما به قول دوست عزيزمون بعد از 2 تا عكس پيام خطا ميده و عكس را ذخيره نميكنه تو را به خدا كمك كنيد واقعا حيفه از اين نرم افزار بگذريم.
    با تشكر

    پاسخ
  6. 6

    الي

    سلااااااام خوبي؟ عزيزم من بايد تا 18 خرداد يه نرم افزار گرافيكي ارائه بدم براي درس دانشگاهم

    ميشه چند تا نرم افزار كه كاملا فارسي هستند و يا خيليييي آسون هستند رو به من معرفي كني؟

    اگه ميشه به ايميلم جواب بده ممنون ميشم آخه سايتتو شانسي پيدا كردم منتظرتممممم

    پاسخ
  7. 7

    محمودسالار

    سلام خسته نباشيد به شما وهمكاران سايت خواهش ميكنم مرا راهنمايي كنيد نر افزا فرمت فكتوري از ابراهيم شبانكاره ترجمه پارسي دارم ام تبديل فرمت dat و daivx ندارد نرم افزا ترجمه پارسي ميخوام كه بعضي فرمتها تبديل كند به dat ممنون واسه ايميلم بفرستيد خدا قوت

    پاسخ
  8. 8

    احمد

    باسلام بنده 54سالمه تحصیلات ششم ابتدایی سابق بانرم افزار فرمت فکتوری بدلیل فارسی بودن راحت کارمیکنم 1بسیارازشمامهندس گرامی ممنونم2اگربرایتان مقدورمیباشدنرمافزارفارسی دیگری درتبدیل کردن برعکس فیلم درزمان رکورد دوربین بعکس دست فیلمبردار بوده نتیجه اینکه فیلم سروته میباشد داش ابراهیم اگرممنکه کمکم کنیدلطفا به ایمیلم بزنید چقدرخوب می شد که ایمیل شما راداشتم البته شماسرت شلوغه بسیارازشمامهندس گرامی ایرانیم ممنونم خداپشت وپناهت

    پاسخ
  9. 9

    احمد

    مهندس باسلام دوباره درکاام پلییر تلاش کردم ولی نتوانستم فیلم برعکس گرفته شده رابرگردانم همچنان سروته باید دیدخیلی گشتم تانرم افزار فرمت فکتوری راپیدا وازانجااسم شریفتان رادیدم به هرحال خدانگهدار

    پاسخ
  10. 10

    ترنم محمدی

    سلام
    من میخام سیو کنم پسورد میخاد
    لطفا کمکم کنید
    به ایمیلم بفرستید ممنون میشم.

    پاسخ
  11. 11

    مهتاب

    سلام خوبید؟
    من میخوام سیو کنم اما نمیشه.منظورتون از رجیستر غیرقانونی چیه خب؟میشه راهنماییم کنید؟ مرسی

    پاسخ
  12. 12

    mania

    سلام لطف کنید برای سیو کردن عکس ها کمکم کنید ممنون میشم که اگه امکان داره به ایمیلم بفرستید

    پاسخ
  13. 13

    امیر

    سلام خسته نباشید ممنون از توضیحاتتون من میخوام مو های سفید رو مشکی کنم نمیدونم چکار کنم اگه امکانش هست جواب رو به ایمیلم یا وبلاگم بفرستید

    پاسخ
  14. 14

    مقدم

    سلام از اینکه این نرم افزار خوب رو گذاشتین ممنون ولی من وقتی میخوام عکساموسیو کنم میگه باید رجیستر کنم . باید چیکارش کنم بلد نیستم

    پاسخ
  15. 15

    کلثوم

    سلام من میخوام سیو کنم اما نمیشه.منظورتون از رجیستر غیرقانونی چیه خب؟میشه راهنماییم کنید؟ اگه جواب رو برام ایمیل کنید ممنون میشم

    پاسخ
  16. 16

    mohammad

    سلام. آقا این نرم افزار یه مشکل دیگه هم داره مشکل آپلود کردن عکس های روتوش شده یعنی این که عکسی که از این برنامه فرمت خروجی میگیره و سیو میشه رو بعدا در اینترنت مثلا فیسبوک نمیشه آپلود کرد. چرا ؟؟؟؟

    پاسخ
  17. 17

    f

    من بلد نیستم ریجستر غیر قانونی کنم لطفا بهم یاد بدین چون نمی تونم سیو کنم

    پاسخ
  18. 18

    ماتیسا

    سلام.نرم افزار خیلی خوبیه.واقعا ممنون ولی من یه مشکلی دارم وقتی فارسیش کردم اصلا معلوم نیست چی نوشته همش قاطیه.میشه درستش کرد؟اگه نمیشه لطفا بگید چجوری دوباره انگلیسیش کنم. ممنون.

    پاسخ

نظری بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


تمام حقوق برای گویا آی تی محفوظ است. هرگونه کپی برداری از مطالب بدون اجازه قبلی ممنوع است.