دیجی کالا

مطالب مرتبط

4 نظر

  1. 1

    Ali

    جی میل اگه این کارو بکنه خیلییییییی عالی میشه.

    پاسخ
    1. 1.1

      ITTeach

      خب اين كار رو انجام داده
      الان روي كليه كاربران جي‌ميل اين مترجم وجود داره

      پاسخ
      1. 1.1.1

        Ali

        خب امروز که اصلا برای من بالا نمی اد تا برم ببینم چه طوریه

        پاسخ
  2. 2

    مجید

    ما امروز مشتاق هستیم؟!! عمو جان ترجمه تحت الفظی هم حدی داره

    بعد هم اول یک سطر توضیح بذار که ایم “ما” یعنی تیم جی میل نه شمای گویا آی تی.

    از این دو مطلب که بگذریم این رو هم باید گفت که ترجمه به فارسی گوگل فعلا انقدر ابتدائیه که قابل استفاده نیست — از بس که ما به زبون مادریمون اهمیت میدیم و دانشگاه ها و محقق هامون روی ان ال پی و ایجاد ساختارهای لازم برای زبان فارسی کار می کنن. اگر به جای اینکه مطلب رو با یک ترجمه ضعیف همینطوری خام خام بذاری روی سایت حداقل سعی میکردی دو تا اسکرین شات از ترجمه فارسی – انگلیسی و بالعکس بذاری اونوقت با دیدن اینکه نتیجه چقدر ضعیفه دستگیرت میشد فعلا فارسی زبون ها دلیلی برای ذوق کردن از اضافه شدن این امکان ندارن.

    پاسخ

نظری بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


تمام حقوق برای گویا آی تی محفوظ است. هرگونه کپی برداری از مطالب بدون اجازه قبلی ممنوع است.