در اینجا برایتان نحوه استفاده استفاده از Siri برای ترجمه زبان شما به فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، ایتالایی و یا چینی مانداریان را آورده ایم. با ارائه آپدیت iOS 11، سیری می تواند  زبان انگلیسی آمریکایی را به زبان های فوق ترجمه کند و اگر قصد سفر به کشوری را دارید که زبان مادری آن ها انگلیسی نیست می توانید بدین طریق با آن ها ارتباط برقرار کنید.

گویا آی تی: نکته قابل توجه این است که فعلا Siri تنها فقط می تواند زبان انگلیسی را ترجمه کند. فردی که می خواهید با وی صحبت کنید نمی تواند به زبان انگلیسی، اسپانیایی، آلمانی یا چینی با گوشی شما صحبت کند و شما خروجی انگلیسی از آن تحویل بگیرید.

آموزش ترجمه با کمک Siri

 

  1. کلید هوم را فشار دهید و یا بگویید “Hey Siri” تا Siri فعال شود.
  2. بگویید “How do I say” و سپس جمله ای که می خواهید ترجمه شود “ in Spanish” .
  3. سپس نحوه گفتن جمله ای که درخواست کردید را هم می شنوید و هم به صورت متن می بینید. می توانید آن را دوباره پخش کنید تا فردی که می خواهید آن را متوجه شود.
  4. شما می توانید بگویید Translate soda to German و یا اینکه درخواست ترجمه تان را به صورت جمله بیان کنید.

ترجمه به کمک سیری

در حال حاضر نهایت کاری که می توانید با Siri بکنید همین است. همانطور که اشاره کردیم نمی توان زبان های دیگر را به انگلیسی ترجمه کرد به همین دلیل این قابلیت فعلا تنها  برای جواب های کوتاه و یا پاسخ دادن به چیز هایی که متوجه آن می شود کاربرد دارد اما برای صحبت کردن مناسب نیست.

امیدواریم که در اینده نزدیک در آپدیت iOS 11  و یا در iOS 12 قابلیت ترجمه به انگلیسی نیز به آن افزوده شود. همچنین امیدواریم که دیگر زبان ها از جمله زبان پارسی نیز به لیست زبان های قابل پشتیبانی از سوی Siri اضافه شود.

اگر به ترجمه دو طرفه در آیفون نیاز دارید، برنامه Translate App for Text and Voice و Google Translate را امتحان کنید. Google Translate می تواند از دوربین گوشی برای ترجمه علائم و متون استفاده کند.

منبع