دو برابر كردن كارت گرافيك و عملكرد آن به قيمتي تقريبا دو برابر

كارت­هاي پردازشگر گرافيكي دوتايي AMD راه درازي را در چند سال اخير پيموده اند. Radeon HD 3870 اصلي پر صدا بود، داغ مي­كرد و هميشه خوب كار نمي­كرد. از آن زمان، هماهنگ­كننده “درايور كاتاليست” AMD به طور قابل ملاحظه­اي عملكرد و وسعت بازيهاي پشتيباني كننده تكنولوژي CrossFire را بهبود بخشيده است.

از جنبه سخت­افزاري، AMD همه موانع را از كارت Radeon HD 6990 خود برطرف نموده است. اين كمپاني درك مي­كند كه بيشترين جذابيت يك كارت پردازشگر گرافيكي دوتايي براي دسته كوچكي از علاقه­مندان است كه واقعا خواهان كارتي هستند كه قابيلتهاي سيستم را، از هر دو جنبه مهندسي و خصوصيات، به بيشترين مقدار افزايش دهد.

با وجود طول 12 اينچي HD 6990 – مانند مدل قبلي­اش، Radeon HD 5970 – اندكي كم­ابهت­تر از 5970 به نظر مي­رسد. شايد اين فن جاي گرفته در وسط كارت است كه نماي حجيم پوشش خنك­كننده را تحت شعاع قرار مي­دهد.

كارت Radeon HD 6990 تركيبي از پردازشگرهاي گرافيكي دوقلوي Cayman، تراشه 4 گيگابايتي GDDR5 و يك سيستم خنك¬كنندگي جديد را در خود جاي داده است

 

كارت Radeon HD 6990 تركيبي از پردازشگرهاي گرافيكي دوقلوي Cayman، تراشه 4 گيگابايتي GDDR5 و يك سيستم خنك­كنندگي جديد را در خود جاي داده است.

با اين وجود، اين يك كارت بزرگ و سنگين است كه فقط در كيس كاميپوترهاي شخصي بزرگتر جا مي­گيرد، از اينرو اطمينان حاصل كنيد كه كيس شما فضاي كافي براي آن داشته باشد.

پردازشگر گرافيكي HD 6990 اساسا دو كارت HD 6970 رادئون گنجانده شده بر روي يك كارت است. در حالي كه سرعت پردازشگر آن اندكي كاهش يافته و به 830 مگاهرتز رسيده است، كارت 6970 كامل تكرار شده و با 3072 ALUي سايه­زن، 192 واحد بافتي و تراشه GDDR5 4 گيگابايتي با سرعت 1250 مگاهرتز تكميل شده است.

يك جفت پردازشگر گرافيكي با تفكيك­پذيري بالاي 6970 و كل آن GDDR5، حتي با وجود بازگشت سرعت پردازنده به 830 مگاهرتز، توان بالايي مصرف مي­كنند؛ پردازشگر HD 6990 با دو رابط توان PCI Express 8پين عرضه مي­شود. يك ديپ سوئيچ كوچك نيز در اين كارت گنجانده شده كه به شما امكان بالا بردن سرعت و ولتاژ پردازشگر به 880 مگاهرتز را تنها با يك اشاره مي­دهد. با زدن اين سوييچ، كارت 6990 به HD 6970 دوتايي كامل تبديل مي­شود، ولي به قيمت مصرف برق بسيار بالا. پردازشگر HD 5990 در حالت سرعت كامل 528 وات مصرف كرد كه بيش از مقداريست كه تاكنون از يك كارت گرافيك واحد ديده بوديم. خود اين كارت، در زمان اوركلاك شدن، تا 450 وات توان مصرف مي­كند، كه به طور جدي به تنظيم ولتاژ نياز دارد. كمپاني AMD از استفاده­اش از تنظيم­كننده­هاي ديجيتال قابل برنامه­ريزي Volterra‌ و پردازشگرهاي گرافيكي منتخب كه مي­توانند در ولتاژ و سرعت­هاي بالا بدون آسيب ديدگي حرارتي كار كنند بسيار تعريف مي­كند.

 

 

تنظيم­كننده­هاي ديجيتال دوتايي Volterra تراشه­هاي مستطيلي شكل در قسمت بالا هستند. دو پردازشگر گرافيكي به طور متقارن قرار گرفته­اند.

 

پردازشگرهاي گرافيكي خنك كننده دوتايي Cayman و رم تصويري 4 گيگاباتي يك سيستم خنك­كنندگي قوي را ايجاد مي­نمايند. AMD سيستم خنك­كنندگي را مجددا مهندسي نمود كه يك سيستم پراكنش حرارتي روي­برد كامل را با حفره بخار دوتايي در خود جاي داده است.

 

انباره حرارتي هر حفره بخار جداگانه كه روي هر پردازشگر گرافيكي قرار گرفته است را مي­پوشاند. ارتباط انباره حرارتي مسي به شكل حرارتي از طريق تغيير فاز حرارتي مواد رابط برقرار مي­شود.

 

 

فن مركزي حرارت را از عقب­ترين پردازشگر گرافيكي مي­كشد، و آن هوا را با فشار به سمت پردازشگر گرافيكي جلويي مي­راند. از آنجا كه همه رابطهاي تصويري روي يك طرف بست دوطرفه PCI نصب هستند، طرف ديگر بست به يك دريچه خروجي تمام­قد تبديل مي­شود.

كارت HD 6990 با پنج رابط تصويري داخلي، يك رابط دوپيوندي DVI و چهار نقطه اتصال mini-DisplayPort 1.2 عرضه مي­شود. جعبه­هاي خرده­فروشي با سه تطبيق­دهنده اضافي ارائه خواهند شد: يك غيرفعال­كننده miniDP به DVI تك پيوندي، يك فعال­كننده miniDP به DVI تك پيوندي و يك غيرفعال­كننده miniDP به HDMI.

چهار پورت mini-DP 1.2 به اضافه يك رابط پيوند DVI قابليت Eyefinity كامل را برقرار مي‌سازند

چهار پورت mini-DP 1.2 به اضافه يك رابط پيوند DVI قابليت Eyefinity كامل را برقرار مي­سازند.

 

از اينرو به نظر مي­رسد كه Radeon HD 6990 به خوبي مهندسي شده است. اين كارت واقعا چگونه كار مي­كند؟ ما از سيستم استاندارد آزمايشي استفاده كرديم. ابزارهاي سنجش را بالا آورديم و از آن براي آزمايش استفاده نموديم. ما HD 6990 (با سوييچ OC در هر دو وضعيت) را با يك كارت گرافيكي  580 SCاوركلاك­شده GTX، و نسل قبلي Radeon HD 5970 مقايسه كرديم.

اكنون هرگونه ترديد درباره اينكه قهرمان جديد عملكرد كدام مي­باشد برطرف شده است. در بازيهايي كه عمدتا با پنهاي­باند و بافت ارتباط دارند تفاوت اندكي بين وضعيت OC و وضعيت استاندارد مشاهده كرديم. شايان ذكر است كه ما وقتي سوييچ كارت در وضعيت OC بود دو بار شاهد وقوع اشكال در بازي بوديم، در حالي كه 6990 در وضعيت استاندارد كاملا باثبات ظاهر شد.

 

تا اين لحظه، AMD پيشتاز عملكرد گرافيكهاي كامپيوترهاي شخصي مي­باشد. ولي شهرت و اعتبار در زمينه GPU ممكن است زودگذر باشد، و هم­اكنون خبرهاي مربوط به يك كارت دو پردازشگر ساخت كمپاني Nvidia در رسانه­هاي اينترنتي به گونه­اي وسيع مطرح شده است.

مي­خواهيد يكي از آنها را بخريد؟ قيمت 699 دلار براي آن گزاف به نظر مي­رسد، به خصوص اگر در نظر داشته باشيد كه بهاي يك كارت تكي HD 6970 رادئون حدود 360 دلار است. همچنين، اين كارت بزرگيست، از اينرو اطمينان حاصل كنيد كه كيس­تان فضاي كافي براي اين كارت كه به اندازه يك كف پا است داشته باشد. و شما به يك منبع تغذيه قوي براي تامين توان مورد نياز آن نياز خواهيد داشت.

به هر حال، اين يك وسوسه است – قدرت بلااستفاده بسياري در يك كارت تكي وجود دارد. بهاي يك GPUي بزرگ هرگز اندك نخواهد بود.

 

699 دلار (بهاي تخميني) http://www.amd.com

 

مشخصات

Radeon HD 6970 eVGA GTX 580 SC Radeon HD 6990
Shader Units* 1536 512 3072
Texture Units 96 64 192
ROPs 32 48 64
Power Connectors 1 x 8, 1 x 6 1 x 8, 1 x 6 2 x 8
Core Clock Frequency (MHz) 880 797 830 (std), 880 (OC)
Memory Clock Frequency (MHz) 1250 1012 1250
Frame Buffer Size 2GB 1.5GB 2 x 2GB
Memory Interface 256-bit 384-bit 256-bit
Price $360 $520 $699 (est)

 

*  هسته­هاي كامپيوتر AMD و Nvidia به طور مستقيم قابل مقايسه نيستند.

سنجش­ها

eVGA GTX 580 SC Radeon HD 6990 Standard Radeon HD 6990 OC Radeon HD 5970
3DMark 2011 (Extreme) 2,021 3,259 3,404 2,509
3DMark Vantage Perf. 23,888 27,495 27,854 24,654
Unigine Heaven 2.1 (fps) 36 50 53 28
Crysis (fps) 36 61 61 44
BattleForge DX11 (fps) 78 100 101 73
Far Cry 2 / Long (fps) 122 149 151 114
HAWX 2 DX11 (fps) 158 143 146 102
STALKER: CoP DX11 (fps) 58 89 92 54
Just Cause 2 (fps) 52 71 71 55
Aliens vs. Predator (fps) 44 77 80 49
F1 2010 (fps) 72 87 86 80
Metro 2033 (fps) 26 39 38 20
Power @ idle (W) 141 160 160 169
Power @ full throttle (W) 395 477 528 364

 

زمينه آزمايش ما يك سيستم Extrem Edition 3.33 گيگاهرتز با هسته i7-975 در يك مادربورد پنتيوم P6X58D با رم DDR3/1333 6گيگابايت و يك منبع تغذيه 850TX Corsair است. سيستم­عامل آن ويندوز 64بيتي نهايي مي­باشد. همه بازي­ها رزولوشن 1920×1200 با تنظيمات 4x AA اجرا مي­شوند.

منبع: maximumpc