ارسال/دریافت پیامکهای Google Voice با استفاده از ابزار Google Talk

من قبلا ذکر کردم که برای استفاده بیشتر از ابزار Google Voice تلاش می­کنم، و یک چیزی که برایم شگفت­آور است اینکه Google امکان کار با پیامکها را در ابزار پیامرسان فوری Google Talk نگنجانده است. اگر چنین امکانی فراهم شود، در صورتی که شما آنلاین باشید و فردی برایتان یک SMS بفرستد به این ابزار چتتان هم ارسال خواهد شد و پاسخگویی به آن راحتتر می­شود.

من هفته پیش تصمیم گرفتم به جستجو بپردازم تا ببینم آیا کسی راهی برای این موضوع پیدا کرده است یا نه… این برایم راهی به منظور دریافت پیامکها در قالب یک پیام فوری (IM) در حساب کاربری­ام در Google Talk و امکان پاسخگویی به آنها مانند یک IM معمولی خواهد بود. نهایتا به این پاسخ رسیدم که یک سرویس مبتنی بر وب به نام GVMax وجود دارد که به گونه­ای قابل توجه در این زمینه مفید است.

همانطور که در تصویر بالا می­بینید چندین ابزار تذکر متفاوت وجود دارد، از جمله: Google Talk، Prowl، email، Twitter، Howl و غیره. من برای کارهای خودم فقط از Google Talk استفاده می­کنم، و به محض انجام پیکربندی مربوطه از نتایجی که به دست آمد شگفت­زده شدم. شما متوجه خواهید شد که ظرف چند ثانیه پس از دریافت یک پیامک، IM مربوط به آن را دریافت خواهید کرد، و وقتی به آن پاسخ دهید این پیام به عنوان یک SMS برای گیرنده به حساب شما در Google Voice برمی­گردد. درست است، این ابزار به جای اینکه تنها در نقش یک تذکردهنده عمل کند، کاملا گفت­و­شنود دو طرفه (ارسال و دریافت) را پشتیبانی می­نماید. فردی که با او در حال چت کردن هستید متوجه نمی­شود که شما از Google Talk به جای تلفنتان استفاده می­کنید و سوابق پیامهایتان درست مثل اینکه آنها را با استفاده از متد معمول ارسال کرده باشید همچنان در ابزار Google Voice‌ شما ثبت می­شود.

با این حال برخی نکات لازم به ذکر است. همه پیامهایی که از یک شخص دریافت می­کنید به عنوان تماسی جدید به نمایش در می­آیند. اگر این شماره در بخش Google Contacts شما موجود باشد به عنوان نام فرد به نمایش در می­آید و به دنبال آن برچسب اختصاص یافته به شماره­ای خاص نمایش داده می­شود. ممکن است این چیزی سردرگم­کننده به نظر برسد، ولی این کار واقعا آسان است. نامهای موجود در تماسهای شما بسته به برچسبی که به شماره موبایلی که پیامها را با آن ارسال کرده­اند اختصاص داده شده نمایش داده می­شوند، مثلا به صورت “John Doe [mobile]” یا “John Doe [home]”.

پس از آنکه سرویس را تنظیم کردید مهم است که بدانید GVMax به طور اتوماتیک فیلتری در حساب Gmail شما ایجاد می­کند تا پیامها به یک آدرس ایمیل مخصوص شما در GVMax فوروارد شوند. اطمینان حاصل کنید که این فیلتر را حذف نمی­کنید، مگر آنکه سرویس از کار بیافتد.