مترجم معروف گوگل را همه ما می‌شناسیم. اما نرم‌افزار مترجم گوگل برای اندروئید کمی ناآشناتر است. این نرم‌‌افزار کاربردی امروز ارتقا یافت. از جمله تغییراتی که در نسخه‌ی جدید دیده می‌شود، بهبود ترجمه‌ی متن و دست‌خط و نمایش نتیجه‌ی ترجمه به صورت آنی (هم‌زمان با تایپ) است.

مهم‌ترین تغییری که در این نرم‌افزار دیده می‌شود، قابلیت ترجمه توسط دوربین گوشی یا تبلت شماست. با انگشت خود بخشی از عکس را که می‌خواهید ترجمه کنید، انتخاب کرده تا الگوریتم تشخیص تصویر گوگل، متن انتخاب شده را ارزیابی کند و نهایتاً متن موردنظر به زبان دلخواه شما ترجمه شود.

 

اما کاربرد بسیار مهم این قابلیت جدید این است که اگر به یک کشور خارجی مسافرت کنید و نتوانید متن تابلوهای راهنما و نام خیابان‌ها و کوچه‌ها و … را بخوانید، با استفاده از دوربین وسیله‌ی همراه خود و نرم‌افزار مترجم گوگل، مشکل شما حل می‌شود. حالا کارهای ساده‌ای مثل بازدید از موزه‌ها و  اماکن تاریخی در سایر کشورها بسیار ساده‌تر شده و اطلاعات بیشتری کسب می‌کنید.

فهرست کامل امکانات جدید نرم‌افزار مترجم گوگل به صورت زیر است:

  • از دوربین برای گرفتن عکس و ترجمه‌ی متن بخشی از عکس استفاده کنید (به اندروئید 2.3 و بالاتر نیاز دارد).
  • وقتی تایپ می‌کنید، ترجمه به صورت هم‌زمان نشان داده می‌شود.
  • ترجیحات مربوط به لهجه را برای گفتار انتخاب کنید.
  • حالا توانایی تشخیص چند کاراکتر به صورت هم‌زمان در تشخیص دست‌خط ژاپنی وجود دارد.
  • وضعیت دسترسی به شبکه برای چک کردن شبکه هنگام فرستادن درخواست‌ها اضافه شده است.

متأسفانه نرم‌افزار مخصوص iOS چنین آپدیت‌هایی ندارد، در مورد سیستم عامل ویندوز و BlackBerry نیز همین وضعیت وجود دارد، اما خوشبختانه چنین تغییراتی به زودی اعمال می‌شود.

منبع: phonearena