ترجمه صحيح كلمه جلاله (الله) را به گوگل ياد دهيم!

گوگل و حرکت حیله گرانه دیگر

آیا میدانید گوگل کلمه (  الله  ) را از فارسی به انگلیسی چه ترجمه میکند .؟

گوگل کلمه الله را از زبان فارسی به انگلیسی به نام اسرائیل ترجمه میکند، و ناجوانمردانه كارهاي خبيثانه‌اي انجام مي‌دهد، براي همه ما كلمه جلاله ( الله ) مقدس و بزرگ است و محترم اميدوارم به كمك شما دوستان راه را به گوگل بياموزيم.

همچنين ممنونم از خواننده عزیز سایت  آقای سید محمد موسوی که به ما اطلاع رسانی کردند و ما هم جهت تقدیر از اطلاع‌رسانی و به درخواست خودشون عین کلماتی که برای ما نوشتند رو براتون میزاریم

دريا دلاني كه از طرف خودشان اجير شده اند تا نام دزد دريايي را يدك بكشند، حتي از آنها و اجدادشان كه ايشان نيز دزد دريايي بوده اند نيز بپرسي نقشه هايشان را نشانت مي دهند و مي گويند كه اين آب كه بين چند خشكي محاصره شده است از قبل از به وجود آمدن آمريكا اسمش “خليج فارس” بوده است، حالا بيايند و بر شكم اعراب فشار بياورند تا نامش را عوض شود! زهي خيال باطل! اصولا وقتي آدم كم ميا ورد فحش ميدهد، ولي فحش بچه صلوات است، تمدني كه هنوز سنش به چهار رقم نرسيده است كودكي بيش نيست! “الله” لفظي فارسي نيست، اما تمامي مسلمانان جهان براييش احترام قايل اند، حالا هركسي بيايد خودش را حتي در عالم لغت الله بداند،‌ صورت مسئله عوض نمي شود، يادش به خير فرعون هم خودش را رب اعلي مي دانست، ولي در طولاني ترين رود دنيا غرق شد! اين مسئله زماني وخيم تر مي شود كه مترجم ما شخص بيسوادي و خائني مثل گوگل باشد. ارسال شده توسط آقاي سيد محمد موسوي

به تصوير زير توجه كنيد:

خب حالا تقاضاي ما از شما دوستان اين است كه کمک کنید به درست نمودن این ترجمه به عکس زیرتوجه کنید ومطابق اون عمل كنيد

1. بر روي گزينه Contribute a better translation كليك نماييد

2. معناي كلمه جلاله الله به انگليسي را وارد كنيد God

3. و بر روي دكمه Submit كليك نماييد.

چند نكته:

اين ترجمه به زبان عربي هم همان كلمه اسراييل مي‌آيد و اميدواريم كه اعراب عزيز هم زودتر متوجه اين قضيه بشوند

همچنين اين نكته هم در نظر گرفته بشه كه ما ايراني ها از نظر گوگل تحت تحريم هستيم و احتمالا همه متوجه شده‌اند بخصوص وبلاگ‌نويسان چون چند روز پيش گوگل رينكهاي سايت‌ها رو آپديت كرد و متاسفانه  به بسياري از سايت‌هاي ايراني رينك منفي داد.

اميدوارم دوستان بيش از پيش بيدار باشند.

بروز شده درتاريخ 89/4/29

تشكر ميكنم از همه دوستان كه ما رو توي اين امر ياري رساندند و مشكل بحمدالله برطرف شد، هر چند توي اين مسر كمي مشكل بود رفتن كه در نظرات متوجه كل قضايا خواهيد شد اما بحول و قوه الهي برطرف شد                    ان الله مع الصابرين

يا علي